La casa degli ippocastani
Category
Renovation
Project
Francesca Chiorino Architettura con Francesco Bordogni
Collaborator
Rocio Monje (fase preliminare)
Client
Private
Location
Biella
Year
2026
Photos
Nicolò Panzeri
The renovation project concerns a two-level apartment within the historic Casa Ripa, an early twentieth-century Art Nouveau building overlooking a tree-lined avenue in the centre of Biella.
The intervention redefines the internal layout by introducing a new continuity between the two floors, reinforced by natural light descending from the rooftop terrace. The decorated plaster vault, previously concealed, becomes once again a central element of the domestic space. On the upper level, the new elongated terrace establishes a direct relationship with the landscape: the horse chestnut trees along the avenue enter the living space, while the Alpine skyline emerges beyond the rooftops of the city. The project seeks a balance between the recovery of historic elements and contemporary transformation, grounded in spatial continuity, light, and a constant relationship with the exterior.
Il progetto di ristrutturazione riguarda un appartamento su due livelli nella storica casa Ripa, edificio liberty dei primi del Novecento affacciato su un viale alberato nel centro di Biella.
L’intervento ridefinisce la distribuzione interna introducendo una nuova continuità tra i due piani, rafforzata dalla luce proveniente dal terrazzo in copertura. La volta decorata in gesso, precedentemente nascosta, torna a essere elemento centrale dello spazio domestico. Al quarto piano il nuovo terrazzo in lunghezza costruisce una relazione diretta con il paesaggio: gli ippocastani del viale entrano nello spazio abitato mentre, sullo sfondo, si apre la visione della cornice alpina. Il progetto ricerca un equilibrio tra recupero degli elementi storici e trasformazione contemporanea, fondato sulla continuità degli spazi, sulla luce e sul rapporto costante con l’esterno.
