Ufficio di architettura
Category
Renovation
Project
carpano/chiorino architetti (Francesco Carpano, Francesca Chiorino)
Client
Privato
Location
Biella
Year
2010-11
Photos
Archetipo Creativo
The re-functionalisation project is located in a historic butcher’s shop on the main square of the upper town, which is to become a small architectural office. The characteristic marble on the walls of the butcher’s shop has been entirely preserved, as has the glass window overlooking the historic square. The vaulted space, which is legible in its entirety, comprises a work area and a sort of lowered box made of iron and wood, which houses the service areas.
Il progetto di rifunzionalizzazione si colloca in uno storico negozio di macellai sulla piazza principale della città alta destinato a divenire un piccolo ufficio di architettura. I caratteristici marmi alle pareti della macelleria sono stati interamente conservati, così come la vetrata che si affaccia sulla piazza storica. Lo spazio voltato, leggibile nella sua interezza, comprende un’area di lavoro e una sorta di scatola ribassata in ferro e legno, che ospita le zone di servizio.
